UNIVERSITY of GLASGOW

The Corresponence of James McNeil Whistler
Home > On-line Edition > Browse Subjects > Document Display

return to search results

Documents associated with: oil painting, display
Record 45 of 64

System Number: 08322
Date: 23 March 1892
Author: Maurice Joyant[1]
Place: Paris
Recipient: David Croal Thomson[2]
Place: London
Repository: Library of Congress
Call Number: Manuscript Division, Pennell-Whistler Collection PWC 16/1403-4
Document Type: ALS


[decorative heading with large capital 'G':] GOUPIL & CO
TABLEAUX OBJETS D'ART
BOUSSOD, VALADON & CIE.
SUCCESSEURS

19, BOULEVARD MONTMARTRE, PARIS
ADR. TÉLÉGR BOUSSOVAL. PARIS.

23/3/92

Cher Monsieur,

Je vous remercie des catalogues de l'Exposition Whistler[3], qui est, à ce qu'il paraît, un très grand succès -

Je viens de voir M. Whistler qui, ainsi que je vous l'ai déjà écrit, aimerait à faire une Exposition à Paris.

Ainsi que vous l'avez écrit à M. Valadon[4], une Exposition serait beaucoup plus intéressante dans la galerie de la Rue Chaptal qu'au Boulevard Montmartre, où il n'y aurait pas assez de place ni assez de lumière - Je me charge [cette?] exp[ositi]on - se ferait en mai[5] [p. 2] du reste de faire le lancement de cette Exposition de façon à ce que ce soit un évènement artistique -

Pouvez-vous me dire quelles seraient les tableaux que vous pensez pouvoir obtenir, y en aurait-il à vendre?

Il faudrait en effet que nous puissions avoir quelques toiles pour faire des ventes -

Il ne faut pas songer ici à Paris à faire payer le public à l'entrée comme vous le faites à Londres: Aussi, à moins que nous ayions la perspective de faire des affaires, je crois qu'il faudra, comme j'en ai l'habitude avec les autres artistes; que Whistler supporte les quelques centaines de francs qu'occasionneront les frais de l'exposition, exposition impression du catalogue, [p. 3] invitations, &c. Du reste je vais parler de tout cela à Whistler.

Vous seriez bien aimable de m'envoyer une ou deux affiches de l'Exposition -

Dites-moi jusqu'à quand l'Exposition reste ouverte, car il se peut que j'aille accompagné de M. Gallimard[6] à Londres dans une semaine -

Veuillez, cher Monsieur, recevoir l'assurance de mes meilleurs sentiments.

M. Joyant

[date stamp:] GOUPIL & COMPANY
25 MAR. 92
SUCCESSORS / BOUSSOD VALADON & CO.


This document is protected by copyright.


Translation:


Notes:

1.  Maurice Joyant
Maurice Joyant (1864-1930), art dealer, manager of Boussod, Valadon et Cie [more].

2.  David Croal Thomson
David Croal Thomson (1855-1930), art dealer [more].

3.  Exposition Whistler
Nocturnes, Marines and Chevalet Pieces, Boussod, Valadon & Cie, Goupil Gallery, London, 1892.

4.  M. Valadon
L. René Valadon (1848-1921), Paris art dealer and publisher, of Boussod, Valadon et Cie [more].

5.  mai
Double underlined.

6.  M. Gallimard
Sebastien-Paul Gallimard (1850-1929), collector, publisher and patron of the arts [more].