UNIVERSITY of GLASGOW

The Corresponence of James McNeil Whistler
Home > On-line Edition > Browse Subjects > Document Display

return to search results

Documents associated with: photograph
Record 59 of 69

System Number: 04357
Date: [13 June 1898][1]
Author: JW
Place: Paris
Recipient: Henri Oulevay[2]
Place: Paris
Repository: Glasgow University Library
Call Number: MS Whistler O22
Document Type: AWS


[telegraph form (Fr.):]

Dimanche soir

Mon cher Oulevey -

Venez plutot, si cela vous est possible, le matin à l'atelier, demain, à onze heures et demie - pour midi -

Nous déjeunerons ensemble - et j'aurai vos lettres -

Je fais ce changement parce qu'il parait que je dois sortir l'àpres midi -

Je tacherai de vous montrer quelques photographies ainsi -

Tout à vous

Whistler

86. Rue Notre Dame des Champs.

[p. 2]

Monsieur Oulevay
5. Passage des Favorites
Vaugirard
PARIS

[stamp:] [REPUBLIQUE FRANCAISE / 50]
[postmark:] PARIS-80 / R. DU BAC / 13 JUIN / 98


This document is protected by copyright.


Translation:

Sunday evening

My dear Oulevey -

Come earlier, if this is possible for you, to the studio, tomorrow morning, at half past eleven - for noon -

We will have lunch together - and I will have your letters -

I am making this change because it seems I have to go out for the afternoon -

Thus I will endeavour to show you some photographs -

Entirely yours

Whistler


Notes:

1.  13 June 1898
Dated from the postmark.

2.  Henri Oulevey
Henri Charles Oulevay (fl. 1865-1880), painter [more].