UNIVERSITY of GLASGOW

The Corresponence of James McNeil Whistler
Home > On-line Edition > Browse Subjects > Document Display

return to search results

Documents associated with: photograph
Record 62 of 69

System Number: 00301
Date: 3 April 1900
Author: Paul Beurdeley[1]
Place: Paris
Recipient: JW
Place: [Paris]
Repository: Glasgow University Library
Call Number: MS Whistler B77
Document Type: ALS


RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
LIBERTÉ-ÉGALITÉ-FRATERNITÉ

VILLE DE PARIS
8e ARRONDISSEMENT
CABINET DU MAIRE

MAIRIE DE L'ÉLYSÉE

PARIS,

LE 3 Avril 18 1900

Mon cher maitre

La Revue des Grands procès publie ma plaidoirie dans l'affaire de Lady Eden[2]. On voudrait en même temps publier votre portrait. Veuillez m'envoyer photographie lithographie une Eau forte - enfin votre chère tête et cela est urgent[.] Je vous adresserai le No. de la revue

Cordialement à vous

P. Beurdeley


This document is protected by copyright.


Translation:

3rd April 1900

My dear master

The Review of great public trials has involved me in the matter of Lady Eden. We would like to publish your portrait at the same time. Would you please send me a photograph/lithograph/etching - well your dear head and that is urgent. I will send you the No. of the review

Cordially

P. Beurdeley


Notes:

1.  Paul Beurdeley
Paul Beurdeley (1842-after 1902), advocate at the Cour d'Appel, Paris [more].

2.  Lady Eden
The case of Eden v. Whistler, on the question of ownership of Brown and Gold: Portrait of Lady Eden (YMSM 408).