UNIVERSITY of GLASGOW

The Corresponence of James McNeil Whistler
Home > On-line Edition > Transcription/Database Record

the on-line edition

System Number: 13543
Date: [18/25 March 1892][1]
Author: Scioteau[2]
Place: Paris
Recipient: JW
Place: [Paris]
Repository: Glasgow University Library
Call Number: MS Whistler F420(a)
Document Type: ALS


RESTAURANT & HÔTEL FOYOT
RUE DE TOURNON, 33
PARIS,

LE       189   

Monsieur Scioteau devant [envoyer?] à la banque aujourdhui Me prie de dire à Monsieur Whistler de vouloir bien lui donner un chec du montant de cette note

Mes remerciments à L'avance pour M Scioteau

gérante hotel Foyot

20   24[3] -
 
£20
 
600.00
576. 5
 23.95
 
500
 
24


This document is protected by copyright.


Translation:


Notes:

1.  [18/25 March 1892]
Dated from a draft letter written on the same paper, also undated, but which refers to JW's exhibition, Nocturnes, Marines and Chevalet Pieces, Boussod, Valadon & Cie, Goupil Gallery, London, 1892 (JW to G. Potter, #01488).

2.  Scioteau
M. Scioteau, employee of the Hotel Foyot, Paris.

3.  20 24
These sums may relate to the hotel bill; the paper was then used to draft the letter to Thomson.