Nov. 14 -
Potage tomates - Eperlans frits - Mouton sauces aux capres - Crèpes Café -
1. 14 November 
Dated by comparison of butterfly signature, writing and paper with other menus. Whistler bought sprats from John S. Charles (fl. 1876-1887), fishmonger in Pimlico, London [more], on 14 November 1877 (#08848).
The menu, written in French, consisted of tomato soup, fried smelts or sprats, mutton with caper sauce, pancakes and coffee.