The Corresponence of James McNeil Whistler
Home > On-line Edition > Transcription/Database Record

the on-line edition

System Number: 06937
Date: 1 November [1877][1]
Author: JW
Place: [London]
Recipient: [none]
Repository: Glasgow University Library
Call Number: MS Whistler W926
Document Type: ADS

Nov. 1.

[butterfly signature]

Potage[2] aux poireaux
  Cabillaud -
     Pigeons -
       Côtelettes d'Agneau -
         Mince Pies -
           Macaroni -

Café -

[p. 2] Mr & Mrs Tom Layland[3]
Mr Godwin[4] -

This document is protected by copyright.


1.  1 November [1877]
Dated by comparison of butterfly signature, writing and paper with other menus. Whistler bought cod from John S. Charles (fl. 1876-1887), fishmonger in Pimlico, London [more], on 1 November 1877 (#08848).

2.  Potage
The menu, written in French, consisted of leek soup, cod, pigeons, lamb cutlets, mince pies, macaroni and coffee.

3.  Mr & Mrs Tom Layland
Thomas Layland (b. ca 1838), architect and surveyor [more], and his wife.

4.  Mr Godwin
Edward William Godwin (1833-1886), architect and designer [more].