System Number: 05376
Date: [1889/1893][1]
Author: Pablo de Sarasate y Navascues[2]
Place: [London]
Recipient: JW
Place: [London]
Repository: Glasgow University Library
Call Number: MS Whistler S20
Document Type: ALS
PABLO DE SARASATE
Impossible, mon Cher frère, je pars après-demain matin pour Paris et ne suis pas libre demain soir. J'espère vous revoir ainsi que Madame[3] 112 Bd Malesherbes, et suis comme toujours votre [p. 2] ami dévoué et fervent admirateur jusqu'à la mort
P. de Sarasate
This document is protected by copyright.
Translation:
Impossible, my Dear brother, I am leaving the day after tomorrow in the morning for Paris and am not free tomorrow evening. I hope to see you again and Mrs Whistler at 112 B[oulevar]d Malesherbes, and am as ever your [p. 2] devoted friend and fervent admirer until death
P de Sarasate
Notes:
1. [1889/1893]
Dated by reference to JW's wife, their marriage having taken place in 1888.
2. Pablo de Sarasate y Navascues
Pablo de Sarasate y Navascues (1844-1908), violinist [more]. This note was written on his visiting card.
3. Madame
Beatrix Whistler (1857-1896), née Beatrice Philip, artist [more].