UNIVERSITY of GLASGOW

The Corresponence of James McNeil Whistler
Home > On-line Edition > Transcription/Database Record

the on-line edition

System Number: 00949
Date: 18 October 1901
Author: Max Lehrs[1]
Place: Dresden
Recipient: JW
Place: London
Repository: Glasgow University Library
Call Number: MS Whistler D155
Document Type: ALS


[Bavarian coat of arms and text:] KONIGLICHES KUPFERSTICHKABINET

DRESDEN,

Oct. 18th 1901.

Dear Sir -

Please accept my sincerest thanks for your very kind letter of the 14th inst.[2]. I shall of course return the lithograph to Mr. Heinemann[3] at once after the exhibition closes (Nov. 3rd). Naturally I am sorry that we must give up this exquisite print which is so greatly admired by all visitors to the exhibition.

I should be greatly obliged if you would send in exchange for it some other one of your lithotints, as we possess at present only one of your surface-lithographs: "Nocturne[4]" (Island San Giorgio, Venice?) whereas we have 9 of the crayon-line-lithographs[5] (Prosper Merimée[6], Gands de Suède[7], three variations of Montesquiou[8], two studies of nude girls, the Louvre Galérie[9] and Kensington Gardens[10]) and this side of your art accordingly is represented with us at least better than the other.

Please accept my very best thanks again for your great courtesy and believe me, very truly

your obedient servant

Max Lehrs.

J. McNeill Whistler Esqre.
London W
8 Fitzroy Street
Fitzroy Square.


This document is protected by copyright.


Notes:

1.  Max Lehrs
Professor Dr Max Lehrs (1855-1938), Director of the Print Room, Dresden [more].

2.  letter of the 14th inst.
#00948.

3.  Mr. Heinemann
William Heinemann (1863-1920), publisher [more].

4.  Nocturne
Probably the etching, Nocturne (K.184).

5.  crayon-line-lithographs
He may mean transfer lithographs, rather than those drawn directly on the lithograph stone.

6.  Prosper Merimée
JW did no lithograph of this title; see his reply, #00950. In fact Lehrs mis-spelt several titles.

7.  Gands de Suède
Gants de suède (C.35).

8.  Montesquiou
Either Count Robert de Montesquiou, No. 2 (C.84) or Count Robert de Montesquiou (C.85).

9.  Louvre Galérie
The Long Gallery, Louvre (C.86).

10.  Kensington Gardens
Kensington Gardens (C.140).