UNIVERSITY of GLASGOW

The Corresponence of James McNeil Whistler
Home > On-line Edition > Search for Places > Document Display

return to search results

Documents associated with:
Record 2 of 2

System Number: 02644
Date: 18 June 1863
Author: Alfred Emilien O'Hara, Comte de Nieuwerkerke [1]
Place: Paris
Recipient: JW
Place: Paris
Repository: Glasgow University Library
Call Number: MS Whistler L178
Document Type: ALS


MINISTÈRE / DE LA MAISON / DE L'EMPEREUR
DIRECTION GÉNÉRALE / DES / MUSÉES IMPÉRIAUX

PALAIS DU LOUVRE,

LE 18 Juin 1863

Monsieur,

J'ai reçu les eaux fortes[2] que vous avez bien voulu m'envoyer; Je les accepte avec plaisir et vous en exprime tous mes remerciements.

Agréez, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingués.
le Direct. Gal. des Musées Impx. Intendt. des Beaux Arts de la Maison de l'Empereur.

Cte. de Nieuwerkerke

Mr J. Whistler 20, rue Laffitte


This document is protected by copyright.


Translation:

18th June 1863

Dear Sir

I have received the etchings which you have been so kind as to send me, I accept them with pleasure and send my thanks.

Yours faithfully
Direct. Gen. of the Imp. Mus. Superintendt of Fine Arts in the Imperial Household.

Cte de Nieuwerkerke

Mr J Whistler 20, Rue Laffitte


Notes:

1.  Alfred Emilien O'Hara, Comte de Nieuwerkerke
Alfred Emilien O'Hara (1811-1892), Comte de Nieuwerkerke, sculptor, Directeur-General des Musées [more].

2.  eaux fortes
This is a reply to JW's letter of 16 June 1863 (#09216), when he sent some etchings from A Series of Sixteen Etchings of Scenes on the Thames, 1871 (the 'Thames Set') (K.38-44, 46, 52, 66, 68, 71, 74-76, 95) (excat 4).